010517

letter02_cr_orange.gifletter02_cs_orange.gifletter02_ct_orange.gif   RST (명료도, 신호강도, 음질)  &  RS (명료도, 신호강도) 

   무선통신에서 사용되는 수신 리포트(RST, RS)
       (
RS ; 무선전화에서는 명료도(R), 신호강도(S)를, RST ; 무선전신에서는 명료도(R), 신호강도(S), 음질(T)을 사용한다.) 

R  명료도(明瞭度)

READABILITY

1

 알아들을 수 없습니다.

1

 Unreadable

2

 때때로 알아들을 수 잇습니다.

2

 Barely readable, occasional words distinguishable.

3

 알아들을 수 있으나 곤란합니다.

3

 Readable with considerable difficulty.

4

 알아들을 수 있습니다.

4

 Readable with practically no difficulty.

5

 완전히 알아들을 수 있습니다.

5

 Perfectly readable.


S  신호강도(信號强度)


SIGNAL STRENGTH

1

 알아들을 수 없는 미약한 신호.

1

 Faint signals, barely perceptible.

2

 극히 미약한 신호.

2

 Very weak signals.

3

 미약한 신호.

3

 Weak signals.

4

 대단히 약한 신호.

4

 Fair signals.

5

 약한 신호.

5

 Fairly good signals.

6

 양호한 신호.

6

 Good signals.

7

 약간 강한 신호.

7

 Moderately strong signals.

8

 강한 신호.

8

 Strong signals.

9

 대단히 강한 신호.

9

 Extremely strong signals.


T  음질(音質)
<전신(CW)에서 만 사용>


TONE

1

 대단히 거친 극히 나쁜 음질.

1

 Sixty-cycle ac or less, very rough and broad.

2

 대단히 거친 교류음.

2

 Very rough ac, very harsh and broad.

3

 거친 교류음.

3

 Rough ac tone, rectified but not filterd.

4

 정류한 교류음이나 거친 교류음에 가까운 음질.

4

 Rough note, some trace of filtering.

5

 정류한 교류음이나 강한 리플이 함유된 음질.

5

 Filterd rectified ac but strongly ripple modulation.

6

 리플이 함유된 음질.

6

 Filterd tone, definite trace of ripple modulation.

7

 리플이 석였으나 깨끗한 음질에 가까운 음질.

7

 Near pure tone, trace of ripple modulation.

8

 약간의 리플이나 변조음이 함유된 거의 완전한 음질.

8

 Near perfect tone, sight trace of modulation.

9

 리플이나 변조음이 전혀없는 완전한 음질.

9

 Perfact tone, no trace of ripple or modulation of any kind.


  CW(전신) 운용시 T  음질(音質)은 근래에 9 이하의 리포트를 주는 경우가 드문데, 이것은 장비가 좋아져서 변조음에 리플이 함유되는 경우가 드물기 때문이다. 초기의 장비들은 진공관식 장비로 당시 좋은 정류기와 평활용 대용량 콘덴서가 고가여서 변조 음질이 좋지 않는 경우가 많이 있었다.

■  신호리포트 주는요령
  교신 상대방에게 수신리포트를 주는 방법은 무선전화의 경우에 명료도가 대체로 좋아 대부분 잘알아 들을 수 있고, 시그널메터의 눈금이 9정도를 지시하는 강한신호일 때면 48정도를 주면 될 것이며, 명료도가 좋아 하나도 빠짐없이 완전히 알아 들을 수 있고,시그널메터의 눈금이 9을 오버하는 아주 강한신호일 때면 59를 주면 될 것이다. 이 신호 리포트는 송신자에게 좋은 정보가 되므로 정확하게 주는 것이 바람직할 것 이다. 가끔 수신기 시그널메터의 단위 숫자의 지시값을 위 신호강도 구분 숫자와 혼돈하여 사용되는 경우가 있으나 위의 표에 의하여 신호 리포트를 주던지, 아니면 메터의 눈금(신호단위)을 읽어 주는 것도 바람직하다.
메터의 눈금에 의하여 신호리포트를 주는 경우에는는 메터가 7을 지시한다면  " 7(seven ;세븐)정도 수신이되고 있습니다" 라고 하면 되고, 9과 +20dB의 사이를 지시하고 있다면 " 9+10dB(nine plus ten dibi ; 나인플러스십디비)정도 수신이 되고 있습니다" 라고 리포트를 주기도 한다. RS(59)리포트 뒤에 플러스는 없습니다.

■  잘못된 신호리포트
 
신호리포트를 잘못사용하는 경우가 있는데, 예를 들어 현재 귀국의 신호는 51입니다 라고 하는 경우  "명료도는  완전히해독할 수 있습니다" 라고 해놓고, "신호의 크기는 알아들을 수 없는 미약한 신호"라고 하는 것은 잘못된 신호 리포트가 됩니다.  또한 59+10dB등 도 잘못된 신호리포트가 됩니다. 59뒤에 +??dB는 없습니다. 전화의 경우 59(five nine)뒤에 따로 붙이는 것은 없습니다. 다음 경우 처럼 시그널 메터에 의하여 신호리포트를 주는 경우 9+20dB(nine plus20dB) 또는  S 9 +20dB(signal nine plus20dB)와 같이 신호리포트를 주면 됩니다. 이때는 59(five nine)이 아니고 S9(es nine)입니다. 대개 오랫동안 잘못된 습관이 몸에 베이게 되면 올바른 것이 좀 어색하고 잘못된 것처럼 느껴질 때가 많이 있는데, 특히 우리의 언어 습관에도 이런 경우가 많이 있는 것 같다.  %를 '프로'라고 하시는 분들이 많은데 퍼센트(%)라고 하여야 할 것이다.  전류의 흐름의 경우도 마찬가지입니다. 실제 전류는 -(마이너스)에서 +(플러스)로 흐르고 있습니다. 그런데 관습상 (+)에서 (-)로 흐르는 것으로 사용되고 있습니다. 전자의 이동은 (-)에서 (+)로 이동하고 전류는 (+)에서 (-)로 흐르는 것으로 사용되고 있어, 영원히 고치지 못하는 경우입니다.  잘못된 습성은 쉽게 고쳐지지 않으며, 처음 시작하는 분에게 이런 잘못된 습관을 그대로 전달하게 되면 그사람은 평생 잘못된 습관으로 지낼 수 있습니다.  ♧

오랫동안 잘못된 습관이 몸에 베이게 되면 올바른 것이 좀 어색하고 잘못된 것처럼 느껴진다.

 

 

QRK-QSA 코드 (주로 업무용무선국  교신할 때 사용)

QRK  명료도(明瞭度)

READABILITY

1

 알아들을 수 없습니다.

1

 Unreadable

2

 때때로 알아들을 수 잇습니다.

2

 Barely readable, occasional words distinguishable.

3

 알아들을 수 있으나 곤란합니다.

3

 Readable with considerable difficulty.

4

 알아들을 수 있습니다.

4

 Readable with practically no difficulty.

5

 완전히 알아들을 수 있습니다.

5

 Perfectly readable.


QSA  강도(强度)


STRENGTH

1

 알아들을 수 없는 미약한 신호.

1

 Faint signals, barely perceptible.

2

 미약한 신호.

2

 Weak signals.

3

 약간 양호한 신호.

3

 Moderately fairly good signals.

4

 양호한 신호.

4

 Good signals.

5

 대단히 양호한 신호.

5

 Extremely good signals.

  QRK-QSA 코드는 주로 업무용무선국  교신할 때 수신신호 리포트로 사용을 하며, 아마추어국 교신시 사용하는 신호 리포트는  위에 표시한 RST코드를 사용한다.  예를 들어 대단히 양호한 신호로서 완전히 알아들을 수 있을 때에는 55(five five) 또는 5&5(five and five) 라고 하면 될것이다.

 

※ 수신기 Signal Meter 에 표시되어 있는 수치는 9를 기준으로하여 아래(1,2,3,4,5,6,7,8,9 ; 신호 단위)로는 한눈금에 6dB 씩 이고, 위로는 +dB로 눈금이 표시 되어 있으며, 1940년경 수신기에 Meter를 부착하면서 정해진 것으로 현재까지 그대로 사용 되어 지고 있다.
    ☆ 여기의 9는
신호 Report 599(59)중의 9 와는 무관합니다. 위의 도표를 참고 하시기 바람.

 무선 수신기의 신호 메터의 눈금 과 전계강도와의 관계 ( 참고표 )

Signal meter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

+10㏈

+20

+30㏈

+40

+50㏈

+60

㎶ / ㎷

0.19㎶

0.3㎶

0.7㎶

1.5㎶

3.12㎶

6.25㎶

12.5㎶

25㎶

50㎶

158㎶

500㎶

1.58㎷

4㎷

15.8㎷

50㎷

㏈μ

-14.4

-10.4

-3㏈μ

3.5㏈μ

9.9㏈μ

16㏈μ

22㏈μ

28㏈μ

34㏈μ

44㏈μ

54㏈μ

64㏈μ

72㏈μ

84㏈μ

93㏈μ

*1

 

 

1

3

5

6

7

 

9

 

+20

 

+40

 

+60

dBm[50Ω일때]

-120

-117

-110

-103

-97

-91

-85

-79

-73dBm

-63

-53

-43

-35

-23

-13dBm

-48dB

-42dB

-36dB

-30dB

-24dB

-18dB

-12dB

-6dB

0dB(기준)

+10dB

+20dB

+30dB

+40dB

+50dB

+60dB

 

Signal  Units (수신 신호 단위)
9을 기준하여 아래로 6㏈간격으로 수치를 매긴 것임

FM 전용 수신기에서는 9의 기준을 5㎶ (14㏈μ)로 하는 경우도 있음.

 dB (9을 초과하는 배율)

 위의 표는 계산상의 결과이고 실제 수신기의 메터는 아날로그 메터로서 정확히는 맞지 않을 수 도 있으며, 실제 몇 수신기를 측정해본 결과 5 이상의 눈금에서는 대부분 정확하였다.

  
*1 어느 고급 올밴드 올모드 수신기의 매뉴얼에 표시된 그래프를 숫자화 해 비교한 것임.